Vous voulez donc aller avec le bébé dans la mer chaude "d'outre-mer" ou envoyer votre enfant améliorer l'anglais, et la grand-mère de France a persuadé six mois de venir avec ses petits-enfants. Mais parfois, des obstacles à la frontière annulent le voyage prévu et l’ignorance fondamentale de la loi est à blâmer.
Départ de l'enfant à l'étranger
Un voyage avec un enfant à l’étranger est une excellente occasion de lui ouvrir un monde nouveau, de se faire des amis, d’obtenir beaucoup d’impressions et d’émotions positives. Le plus souvent, un voyage passionnant a lieu sans la moindre complication, mais seulement si les parents s'approchent de façon responsable de sa préparation. Lors de la préparation des documents de voyage à l'étranger, les parents doivent tenir compte non seulement des exigences de la législation russe, mais également du pays d'accueil.
Un jeune enfant a le droit d'aller à l'étranger avec maman, papa ou les deux ensemble. En outre, tuteurs et parents adoptifs, entraîneur et professeur d'école, grand-mère et tante, en général, toute personne chargée d'escorter un enfant peut devenir son compagnon. C'est une option tout à fait acceptable et un voyage indépendant. En fonction de l’objet et de la durée du voyage, ainsi que des personnes avec lesquelles le bébé partira à l’étranger, une liste des documents nécessaires pour quitter la Russie et séjourner dans un autre pays a été déterminée. Leur liste peut varier, mais le document principal, un passeport, est nécessaire dans tous les cas.
Auparavant, votre enfant pouvait facilement sortir de la patrie, à condition que ses coordonnées soient entrées dans le passeport des parents. Avec l'introduction des documents biométriques, cette possibilité a disparu. Maintenant, même un très petit citoyen russe peut obtenir son propre passeport. Les options proposées sont un passeport à l’ancienne ou contenant des données biométriques, elles diffèrent par leur période de validité. Toutefois, si la miette est assez petite, il est préférable d’arrêter le choix sur la forme habituelle du document, à mesure que le bébé grandit et change, et que sa photo dans le passeport biométrique, délivré pour une période de dix ans, peut à un moment donné faire douter des gardes-frontières de leur authenticité.
Enregistrement et délivrance du passeport produit au lieu de résidence des parents ou des tuteurs d'un voyageur potentiel. Requis pour présenter:
- questionnaire avec les données du bébé, y compris des informations sur les parents ou les tuteurs;
- copie et original de l'acte de naissance;
- copie et passeport des parents;
- 4 photos de 3,5 × 4,5 cm sur du papier mat;
- preuve de citoyenneté;
- la réception du paiement de la taxe d'Etat;
- copie et passeport de l'enfant s'il a déjà 14 ans;
- Une copie du passeport précédent (si disponible).
Attention! La présence d'un passeport pour enfant n'est pas une raison pour que son propriétaire traverse la frontière de manière indépendante.
Découvrez un enfant avec deux parents
Un voyage conjoint à l’étranger n’entraîne aucune difficulté particulière pour le contrôle du passeport. Si le bébé est titulaire de son propre passeport, il sera demandé aux gardes-frontières uniquement un document confirmant la relation. Un certificat de naissance ou une copie notariée de celui-ci convient à cet effet. Cela est particulièrement vrai si le nom du bébé est différent de celui du parent. De nombreux pays présentent des exigences similaires lorsqu’ils passent le contrôle des passeports et délivrent une autorisation pour entrer dans le pays.
Si le passeport d’une mère ou d’un père est délivré avant le 01/03/2010 et qu’un enfant y est inscrit, il peut servir non seulement de preuve des liens familiaux, mais également permettre à l’enfant de moins de 14 ans de voyager sans son propre document.
Attention! Si le passeport de l’enfant ne contient pas de photo de l’enfant ni de sceau, ils ne le laisseront pas entrer sur le territoire d’un autre État!
La présence de parents de passeports d'un nouvel échantillon d'une telle autorisation n'est pas donnée, l'enfant doit avoir son propre document. Vous n'avez pas besoin d'un passeport pour enfants lorsque vous vous rendez en Biélorussie, en Abkhazie, au Kazakhstan et dans plusieurs autres pays de l'ex-Union soviétique.
Visiter la plupart des pays nécessite un visa et, pour les jeunes enfants, il n'y a pas d'exception. Pour obtenir un visa Schengen pour un enfant, vous aurez besoin des documents suivants:
1. Demande avec signature personnelle des parents, des tuteurs ou des mandataires.
2. Un passeport étranger pour les enfants avec au moins 2 pages vierges, sa période de validité ne doit pas expirer avant trois mois après la fin du voyage.
3. Photos
4. Réception du paiement des frais de visa.
5. Acte de naissance - copie.
6. Assurance pour les soins médicaux.
7. Visa parental, s'il a déjà été reçu - une copie.
Cette liste est sujette à modification, il est donc préférable de la préciser à l'avance sur le site Web de l'ambassade du pays sélectionné pour le voyage.
Départ des enfants à l'étranger avec un parent
En compagnie d’un enfant lors d’un voyage passionnant à l’étranger, il n’est pas nécessaire que Maman ait la permission de papa pour le prochain voyage, du moins la législation russe ne l’exige pas. Cependant, les gardes-frontières de la plupart des pays ne laisseront pas l'enfant entrer dans le pays sans ce document. En même temps, le fait de divorcer ou de se marier ne joue aucun rôle, il faut simplement exclure la probabilité d'enlèvement. Par conséquent, il existe deux options: connaître les exigences du pays choisi en matière de visite ou stocker un document notarié. Seules la Turquie amicale et l’Égypte chaude et ensoleillée manquent un enfant sans conditions supplémentaires.
En dépit de l'exigence d'une procuration du conjoint laissé à la maison, il peut parfois ne pas être nécessaire. Les raisons de la présentation de gardes vigilants sont généralement:
- dissemblance évidente de l'enfant et de l'un des parents;
- comportement inadéquat de l'un ou des deux;
- différence dans l'apparence du bébé et de son accompagnateur;
- entrée avec un bébé en provenance d'un pays où la traite des êtres humains est florissante.
Le consentement du conjoint qui est resté "à la ferme" n'est pas requis, s'il n'a pas de droits parentaux ou s'il est restreint, s'il est décédé, son lieu de résidence n'a pas été établi. Dans chaque cas, il devrait y avoir une preuve documentaire de l'événement. L'autorisation de laisser un enfant commun à l'étranger est délivrée de la manière prescrite. Il est donné de visiter le pays spécifié dans une période strictement définie. Les formulations généralisées et les autorisations «vagues» de voyager à l'étranger sans limite de temps ne sont pas autorisées. Dans le cas des visites de planification auprès d'enfants de plusieurs pays, le document devrait en tenir compte.
Parfois, lorsque vous passez le contrôle des passeports, vous pouvez rencontrer une situation inattendue: le conjoint a formellement interdit à l'enfant de quitter le pays en soumettant une demande aux autorités compétentes, ce qui se produit souvent s'il y a de l'animosité entre les époux. Seul le tribunal a le droit d'annuler l'interdiction, il est donc nécessaire de déposer une réclamation. Pour que le problème ne gâche pas les vacances à venir, vous pouvez demander à l’avance l’existence d’un veto sur le départ du bébé sur le site Web du service frontalier du FSB ou obtenir les informations nécessaires auprès des organes du SSF. Si l'interdiction existe, le voyage ne peut avoir lieu sans le consentement du deuxième parent certifié par le notaire.
Enlèvement de l'enfant à l'étranger sans parents
Les voyages outre-mer ne sont pas toujours fascinants en présence d'un père ou d'une mère. Le repos dans un camp international, la participation à des compétitions, un voyage scolaire ou un voyage avec la grand-mère à la mer implique que la responsabilité de la santé et du bien-être des enfants dans un voyage à l'étranger engage une autre personne. Ceci est possible uniquement avec les documents requis:
- le passeport des enfants pour les voyages à l'étranger;
- copie notariée de l'acte de naissance;
- Consentir de laisser son enfant à l'étranger d'au moins un des parents, certifié et écrit à une personne spécifique.
Les modifications apportées à la législation russe autorisent désormais une telle autorisation pour une période assez longue, jusqu'à l'âge de la majorité, avec l'indication obligatoire des pays autorisés à visiter. Cependant, parfois, une telle loyauté n'est pas justifiée - parfois, les notaires refusent de certifier un document avec une période de validité aussi longue, et parfois le pays de la visite limite la période à partir de la date de délivrance d'un tel document. En France, par exemple, le permis doit être délivré au plus tôt 3 mois avant le voyage. Lors de l'envoi de votre bébé accompagné d'une personne non autorisée, vous devez d'abord vous assurer que le départ de l'un des parents ne sera pas interdit.
Procuration pour l'exportation d'un enfant à l'étranger - le cas échéant et la procédure d'enregistrement
À l'étranger, l'enfant, accompagné de sa grand-mère bien-aimée, de son entraîneur sportif ou de son enseignant, aura besoin d'une procuration notariée dûment signée ou du consentement de la mère et du père pour retirer les enfants. Le document vise à protéger contre l'exportation illégale d'enfants du pays et à déterminer qui sera responsable de l'enfant dans un pays étranger, à prendre des décisions opérationnelles en cas de situations inhabituelles. La procuration ne peut pas être écrite à la main, elle est faite sous la forme et doit être notariée. Cela nécessitera:
- acte de naissance;
- les passeports des parents;
- une indication des pays choisis à visiter et des dates de séjour;
- les détails du passeport de la personne chargée d'accompagner le bébé lors du voyage.
Le notaire peut également demander des documents supplémentaires - certificats de mariage ou de divorce, par exemple. Le plus souvent, cela est nécessaire si les noms des parents ne coïncident pas avec ceux des enfants, ce qui est indiqué dans l'acte de naissance. Si l'un des parents ne peut être présent, le notaire a le droit de demander une preuve documentaire de la validité de son absence - un certificat des organes du ministère de l'Intérieur, par exemple, ou un certificat de décès. En cas de séjour prolongé d'un parent dans une autre ville, il est possible de délivrer deux procurations - séparément de la mère et du père.
Consentement des parents de laisser l'enfant à l'étranger - le cas échéant et procédure d'enregistrement
En vertu de la loi, conçue pour protéger la sécurité de l'enfant, les jeunes enfants n'ont le droit de quitter le pays qu'avec le consentement de leurs parents. Si le voyage est censé être indépendant, l'autorisation des deux parents est requise. Dans le cas d'un voyage conjoint du bébé avec maman ou papa, le parent qui reste à la maison devrait accepter cela. Le document doit être certifié par un notaire, car sa visite nécessitera:
- les passeports des parents ou des tuteurs;
- acte de naissance;
- passeport des enfants;
- les documents de voyage, qui indiquent les dates de début et de fin du voyage et le pays de destination;
- des informations sur l'accompagnateur qui sera pleinement responsable du bébé pendant son séjour à l'étranger;
- Un visa s'il est nécessaire pour un voyage dans cet état.
Lors de la visite d’un certain nombre de pays, ce qu’il est nécessaire de savoir avant le voyage nécessite l’autorisation parentale pour la traduction dans la langue souhaitée. La signature du traducteur est notariée et le document doit contenir le cachet «apostille».
Autorisation de laisser l'enfant à l'étranger - le cas échéant et procédure d'enregistrement
La politique de migration stricte de la plupart des pays européens contribue à la présentation d'exigences particulières concernant le franchissement de la frontière par de jeunes enfants. Il est nécessaire que non seulement le parent absent soit autorisé à voyager, mais parfois, les gardes-frontières, lorsqu'ils voyagent avec toute la famille, demandent à la mère et au père de donner leur consentement pour que l'enfant voyage avec son conjoint. Il est préférable de déterminer ces caractéristiques uniques à l’avance, afin que vous ne deviez pas rentrer chez vous avec une humeur gâtée, ou faire l’approvisionnement avec une autorisation notariée.
L'autorisation de maman et papa sera nécessaire même lorsque l'enfant franchit la frontière par lui-même. Cela se produit lorsque les parents l'accompagnent en Russie et à leur arrivée dans un autre pays, des parents ou des représentants officiels du camp d'enfants se rencontrent. La permission commune est délivrée de la même manière que décrit ci-dessus avec une certification de notaire. La seule différence est que le permis n'indique pas la personne qui doit accompagner l'enfant.
En plein milieu des vacances et du très attendu voyage à l'étranger très bientôt. Tout doit être mis en œuvre pour que cela ne soit pas assombri par l'ignorance de la loi et le manque de documents requis par les gardes-frontières. Bon voyage!
